THE ROLLING STONES part5

I JUST WANT TO MAKE LOVE TO YOU 1964

https://www.youtube.com/watch?v=1m2-nbMFwHY

NEW VERSION :

 https://www.youtube.com/watch?v=4AP335JnMTU

i just want to make love to you est un blues dans la plus pure tradition des productions de chess records, label emblématique du Chicago blues moderne.

Il s’agit d’une composition de WILLIE DIXON enregistrée en 1954 par MUDDY WATERS.

SI ETTA JAMES en a signé une superbe adaptation en 1961 et que MUDDY WATERS en a enregistré une nouvelle version en 1968, c’est aux Rolling stones qu’il est revenu de faire connaitre I JUST WANT TO MAKE LOVE TO YOU aux chères têtes blondes.

Les stones ont quelque peu modifiée les paroles de WILLIE DIXON la phrase i dont want you to be true ayant été remplacée par i dont want cause im sad and blue.

Traduction : je ne veux pas que tu travailles toute la journée, je veux simplement te faire l’amour, ce qui a le mérite d’être claire.